(三端同步)